Homepage (Заглавная)КОЛЛЕКЦИЯ 1:43 (RUSSIAN 1:43 SCALE MODELS)ИНОСТРАННЫЕ МОДЕЛИ (FOREIGN CARS)Police Models МилицияСТАТЬИ (ARTICLES)OUR STORE (НАШ МАГАЗИН)HUMOR (НЕМНОГО ЮМОРА)

Sanches Militsky

Как надо читать рекламу ISP.


В этой конференции массово общаются представители различных фирм-провайдеров и обычные пользователи. К сожалению, в большинстве своем эти две категории людей говорят на разных языках, так что периодически друг друга не понимают. Чтобы облегчить положение пользователей, я предлагаю перевод некоторых типовых фраз.


"Для солидных клиентов" - стоимость диалапа $3/час

"Плата за траффик не взимается" - с Вас $20 за регистрацию, $10 за static-IP address, $5/month за доступ к ньюсам, $5/month за почтовый ящик и $10/month за хостинг странички. А звонить нам не обязательно - тогда Вы сэкономите Ваши деньги и наши нервы.

"Вдвое увеличена пропускная способность каналов" - CPS со Штатами поднялся со 150 до 300.

"Hаша компания динамично развивается" - после соединения первым делом зайдите на страничку "Hовости" нашего сервера и прочитайте очередные извинения.

"По соотношению цена/качество мы опережаем наших конкурентов" - они этой конференции все равно не читают.

"У нас новая серия на 1500 линий" - Вы что, будете проверять у телефонной компании? Там Вас все равно пошлют...

"Hеограниченный доступ всего за $30 в месяц" - разделив $300 на эту сумму и вычтя единицу, Вы узнаете, сколько еще лопухов сейчас слушает бизи. Мужайтесь, Вы не одиноки.

"Гибкая система расценок" - мы и сами-то давно запутались в нашем прейскуранте, а уж Вы - и подавно.

"Я передам Ваши пожелания в службу поддержки" - я не буду забивать себе голову Вашими проблемами.

"Hа следующей неделе будут увеличены мощности" - будьте готовы к глюкам сервера, и не говорите, будто Вас не предупреждали.

"Более сорока телефонных номеров" - на серию денег не хватило, и теперь Вам придется примерно час вручную перескакивать с одной однолинейки на другую.

"Служба поддержки работает круглосуточно и без выходных" - в ночь с пятницы на понедельник вероятны глюки ввиду пьянства персонала непосредственно на рабочем месте.

"Для повышения эффективности Вашей работы в сети введен в строй proxy-сервер" - наш канал не справляется с нагрузкой, так что приходится затыкать дыры.

"Бесплатный доступ к NNTP-серверу с 25.000 конференций" - у нас полная коллекция иерархии alt.binaries.pictures.erotica.* и повременная оплата.

"Для клиентов нашей компании работает игровой сервер" - Вам же только что сказали - повременная оплата, неужели непонятно?

"В настоящее время в нашей компании производится серьезная кадровая реорганизация" - предыдущий сисадмин сбежал из-за низкой зарплаты, а нового пока не нашли - мужайтесь.

"Принимаются заказы на разработку web-страниц, быстро, качественно, недорого" - мы таки вытащили FrontPage с ДвухКоров, и уже сумели его инсталлировать.

 


Внимание! ©Diecast.Ru 1997-2009 Все права на материалы, находящиеся на этом сайте, охраняются в соответствии с законодательством РФ, в том числе, об авторском праве и смежных правах. Использование картинок с этого сайта разрешается только в некоммерческих целях, в исходном виде, без каких-либо модификаций. При цитировании информации или картинок в интернете гиперссылка (hyperlink) на http://www.diecast.ru обязательна к размещению на той же странице, ггде опубликованы материалы. Публикации любых материалов сайта вне интернета - только с моего письменного разхрешения.
Attention! ©Diecast.Ru 1997-2009 All Rights Reserved. Designated trademarks and brands are the property of their respective owners. Any use of the materials published on this site outside the net without my written permission is prohibited. You can use the pictures from our site only in non profit websites and if no changes are made to the images and a hyperlink to our site http://www.Diecast.Ru is present at the same page (with the image).